Ávila, 1500. Uma menina aprende a guardar um segredo maior do que ela.

Leonor de Ávila cresce entre muralhas que protegem, e aprisionam. Filha de um comerciante respeitado na praça e fiel à própria memória dentro de casa, ela aprende cedo a arte que salvará os seus: ser duas coisas ao mesmo tempo. Quando a Inquisição aperta o cerco, a família precisa escolher entre o nome e a vida. Leonor descobre que existe uma terceira saída, e ela atravessa o mar.